Голосование в рамках конкурса на замену слова “ресепшн”

27.07.2018
19639 Views
4 Comments

Пришло время вернуться к объявленному 6 июня конкурсу на лучшую замену слову "ресепшн" - ссылка на конкурс.

Дав достаточно времени для присылки вариантов, жюри убедилось, что ждало не зря. Сильное впечатление произвело как количество предложенных слов, так и их разнообразие. Чтобы оценить богатство присланного материала, достаточно упомянуть слова "застолбенция", "расселяльник" и "осведомительская".

Присланные варианты мы публикуем в алфавитном порядке:

Бюро размещения
Визитерская
Визитная
Визиторская
Встреча
Встреча гостей
Встречация
Встречеция
Встреченция
Встречная
Гастофикс
Гостевая
Гостеводительская
Гостеприемная
Гостеприемник
Гостеразмещение
Гостиная
Гостойка
Добропожаловать
Заселение
Заселяльник
Зарегна
Застолбенция
Званная
Извещательская
Канцелярная
Ключевая
Навигаторская
Осведомительская
Осведоприемная
Отель-бюро
Отметочная
Побывка
Пожаловница
Помостная
Поселение
Преддомник
Предномер
Приветствие
Привечальня
Прием
Приходная
Приютная
Размещение
Расселяльник
Регистраторская
Рецепция
Сенник
Служба размещения
Стартовка
Турвахта
Уведомительская
Хозяйская
Явочная

Посетителям сайта прелагается определить три лучших варианта. Из этих трех жюри выберет слово-победитель. Конкурс продолжается.

Из предложенных вариантов жюри выбрало 10 следующих:

4 Responses

  1. в голосовании лидирует слово, означающее «заимствование». кто вообще эту «рецепцию» в список поместил? и почему? из-за созвучности слову «ресепшн»? тогда зачем его вообще менять?

    Reply
    • Я согласна с вами, ибо одно иностранное слово заменяется другим. иностранным..Регистрация прибывающих или регистрация гостей, то есть вторая часть должна зависеть от контекста – в гостинице одно, на Конгресс другое…

      Reply
  2. Раньше это называлось СТОЙКА РЕГИСТРАЦИИ. Чем плохо?

    Reply
  3. Мне не понравился выбор жюри. Почему не дать возможность проголосовать по асему списку, выбирая до 5 вариантов? Думаю, в этом случае шот-лист был бы поинтереснее

    Reply

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.